Linhas de Elvas
Neurofit
Nutriprado
Talho Escarduça
Elióptica Abril 2019
Liberdade Branco
Linhas Rádio 2019
Assine Já
Liberdade Branco

Ministério da Cultura lança catálogo para promover património bibliográfico em língua portuguesa

Catálogo “Gram Bem Querer - Mostra de Literatura em Língua Portuguesa” consiste num livro, de publicação anual, composto por excertos traduzidos de obras de autores de língua portuguesa.

23 Abril 2019

O Ministério da Cultura, através da Direcção Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas (DGLAB), vai estabelecer um protocolo com o Instituto Camões e a Imprensa Nacional da Casa da Moeda que permitirá a concepção, edição, publicação e divulgação do catálogo “Gram Bem Querer - Mostra de Literatura em Língua Portuguesa”.
O catálogo consiste num livro, de publicação anual, composto por excertos traduzidos de obras de autores de língua portuguesa, para promoção e divulgação internacional do património bibliográfico em língua portuguesa.
Os excertos de obras serão apresentados com tradução em língua inglesa, francesa e espanhola.
A selecção das obras e dos excertos que, em cada ano, integrarão o catálogo são da responsabilidade de uma comissão tripartida.
No Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, que hoje se comemora, o anúncio deste protocolo intensifica as políticas públicas para a área do Livro, da Leitura e da Tradução. Este é mais um passo no desenvolvimento de uma estratégia concertada e integrada de promoção internacional da cultura portuguesa, reforçando a imagem externa da riqueza patrimonial e do dinamismo criativo de Portugal.
O acordo tripartido agora alcançado é apenas uma das medidas que permitirá promover ainda mais o património bibliográfico em língua portuguesa, dos seus autores e de todas as formas de criação literária - poesia, ficção, teatro, ensaio literário e infantojuvenil -, assim como continuar a potenciar o conhecimento e o interesse pela literatura em português no panorama internacional. Tem ainda como objectivo estimular a tradução em países estrangeiros de autores de língua portuguesa.